Mittagsmenü
Speisen
-
-
Vorspeisen (Entradas)
-
sopa „EL PASO” - nach Art des Hauses
4,50 €homemade soup
-
sopa „PATATA” – Kartoffelsuppe
3,90 €potato soup
-
sopa „TOMATE” – Tomatensuppe
3,50 €tomato soup
-
Bruschetta
3,50 €mit frischen Tomaten, Zwiebeln, dazu frisches Knoblauchbrot
with fresh tomatoes, onions and garlic-bread -
Carpaccio vom Rinderfilet
9,00 €carpaccio of beef
-
Kleiner gemischter Salat
3,50 €small mixed salad
-
patatas fritas con sumerja - Chips & Dips
-
Taco-Chips mit einer Soße nach Wahl
4,50 €Taco-chips with one sauce
- salsa picante
- guacamole – avocadocream
- Sour Cream – sourcream
- Knoblauchsauce – garlic-sauce
- jede weitere Soße 1,50
-
nachos – Nachos
-
nachos „QUESO”
5,50 €Mais-Chips mit Jalapeños, schwarzen Bohnen, gewürfelten Tomaten und würzigem Käse(1,4) überbacken
corn chips with jalapeños, black beans, diced tomatoes baked with aromatic cheese(1,4)
-
nachos „POLLO”
6,50 €Mais-Chips mit Hähnchenbrustfiletstreifen, schwarzen Bohnen, gewürfelten Tomaten und würzigem Käse(1,4) überbacken
corn chips with stripes from chickenbreast, black beans, diced tomatoes baked with aromatic cheese(1,4)
-
nachos „TEXAS”
6,50 €Mais-Chips mit Rindersteakstreifen, Jalapeños, schwarzen Bohnen, gewürfelten Tomaten und würzigem Käse(1,4) überbacken
corn chips with stripes of beef, jalapeños, black beans, diced tomatoes baked with aromatic cheese(1,4)
-
nachos „CAMARONES”
6,50 €knusprige Mais-Chips mit marinierten Shrimps, schwarzen Bohnen, gewürfelten Tomaten und würzigem Käse(1,4) überbacken
corn chips with marinated shrimps, black beans, diced tomatoes baked with aromatic cheese(1,4)
-
ensaladas – Salate
Alle Salate servieren wir mit frischem Knoblauchbrot all salads are served with garlic-bread
-
Thunfisch-Salat
9,00Großer gemischter Salat mit Thunfisch
mixed salad with tuna
-
ensalada „TOTAL”
8,00 €Großer gemischter Salat, Ofenkartoffel mit Sour Cream
mixed salad with baked potato and sourcream
-
ensalada „POLLO”
11,50 €gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen
mixed salad with stripes from chickenbreast
-
ensalada „CERDOS”
12,00 €gemischter Salat mit Schweinemedallions, Sauce Bernaise(1,10)
mixed salad with pork medallions an sauce bernaise(1,10)
-
ensalada „NEW MEXICO”
12,50 €gemischter Salat mit gegrillten Rindersteakstreifen
mixed salad with grilled stripes of beef
-
ensalada „TORO”
13,00 €gemischter Salat mit Rumpsteak 150g und Kräuterbutter
mixed salad with rumpsteak 150g and herb butter
-
tapas – Appetithappen
alle Tapas-Gerichte servieren wir mit einem kleinen Salat, Knoblauchsauce und Guakamole all tapas are served with a small mixed salad, garlicsauce and guakamole
-
dillas „QUESO”
8,00 €gegrillte Weizentortillas gefüllt mit zweierlei Käsesorten(1,4)
grilled tortilla with two kinds of cheese(1,4)
-
taquitos „JALAPEÑO”
8,50 €kleine Weizentortillaröllchen mit Frischkäse, Jalapeños und Salsa
tortilla-rolls with cream-cheese, jalapeños and salsa
-
taquitos „POLLO”
8,90 €gerollte, goldbraune Weizentortillas mit Hähnchenbruststreifen
rolled and baked tortillas with stripes of chickenbreast
-
dillas „POLLO”
9,50 €gegrillte Weizentortillas gefüllt mit zweierlei Käsesorten(1,4) und Hähnchenbruststreifen
rolled tortillas with two kinds of cheese(1,4) and stripes of chickenbreast
-
tapas „EL PASO”
13,00 €dillas „QUESO”, taquitos „POLLO“, taquitos „JALAPEÑO“ und Chicken Wings
dillas „QUESO”, taquitos „POLLO“, taquitos „JALAPEÑO“ and chickenwings
-
wraps – Fladenrollen
gefaltete Weizentortillas mit frischem Eisbergsalat, verschiedenen Füllungen, Käse(1,4), Knoblauchsauce und Guakamole als Dip folded wraps with fresh lettuce, different fillings, cheese(1,4), garlicsauce and guacamole to dip
-
wrap „VERDURA”
8,50 €mit verschiedenen Gemüsesorten
with different kind of vegetables
-
wrap „POLLO”
10,00 €mit Hähnchenbruststreifen
with stripes of chickenbreast
-
wrap „TORO”
11,00 €mit Rindersteakstreifen
with stripes of beef-steak
-
wrap „CAMARONES”
11,50 €mit Shrimps
with shrimps
-
niños – für unsere kleinen Gäste
for our small guests
-
„Speedy Gonzales”
6,50 €2 Hähnchenmedallions mit Pommes Frites
2 medallions of chicken with french fries
-
„Sancho + Pancho”
6,50 €6 Stück Chicken-Nuggets mit Pommes Frites
6 chicken-nuggets with french fries
-
„Lucky Luke”
6,50 €5 Chicken-Wings mit Pommes Frites
5 chickenwings with french fries
-
especialidades – Mexikanische Spezialitäten
alle Spezialitätenteller servieren wir mit mexikanischem Reis und Salatgarnitur all spezial dishes are served with mexican rice and salad
-
chili „CON CARNE”
12,00 €mexikanisches Chili (scharf)
mexican chili (spicy)
-
tacos „VERDURA”
12,00 €zwei knusprige Maismehltortillas gefüllt mit Gemüse
two crunchy tortillas filled with vegetables
-
tacos „POLLO”
12,00 €zwei knusprige Maismehltortillas gefüllt mit Hähnchenbruststreifen, Zwiebeln, Tomatenwürfeln und Käse(1,4)
two chruchy tortillas filled with stripes of chickenbreast, onions, diced tomatoes and cheese(1,4)
-
tacos „TORO”
13,40 €zwei knusprige Maismehltortillas gefüllt mit Rindersteakstreifen, Zwiebeln, Tomatenwürfeln und Käse(1,4)
two chruchy tortillas filled with stripes of beef-steak, onions, diced tomatoes and cheese(1,4)
-
tacos „CAMARONES”
13,90 €zwei knusprige Maismehltortillas gefüllt mit Shrimps
two chruchy tortillas filled with shrimps
-
fajitas picantes – feurige Fajitas
ein Mexikanisches Leibgericht – sie werden selbst gerollt und von Hand gegessen als Grundlage dienen Mehlfladen und auf heißer Pfanne serviertes gemischtes Gemüse, Bohnenmus und rote Sauce (scharf) a favourite mexican meal – they have to be rolled and are ate by hand they are based on a tortilla, mixed vegetables, mush of beans and red sauce in a hot pan (spicy)
-
fajitas „VERDURAS”
11,50 €vegetarisch: gemischtes Gemüse
vegetarian: mixed vegetables
-
fajitas „POLLO”
13,00 €mit Hähnchenbruststreifen
with stripes from chickenbreast
-
fajitas „TORO”
13,50 €mit Rindersteakstreifen
with stripes from beef-steak
-
fajitas „CAMARONES”
14,00 €mit Shrimps
with shrimps
-
fritillas – Pfannengerichte
alle Pfannengerichte werden mit Knoblauchbrot serviert all pan-dishes are served with garlic-bread
-
fritilla „VERDURA”
11,50 €gemischtes Gemüse mit Sauce Hollondaise(1) und Kartoffelrösti
mixed vegetables, sauce hollondaise(1) and potato fritter
-
fritilla „ACAPULCO”
13,90 €Truthahnstreifen mit gemischten Früchten, Sauce Hollondaise(1) mit Käse(1,4) überbacken und Kartoffelrösti
stripes of turkey, mixed fruits, sauce hollondaise(1) coated with browning cheese(1,4) and potato fritter
-
fritilla „HACIENDA”
13,90 €3 Schweinemedallions mit Broccoli, Champignons und Sauce Bernaise(1,10) mit Käse(1,4) überbacken und Kartoffelrösti
3 pork medallions, broccoli, mushrooms and sauce bernaise(1,10) coated with browning cheese(1,4) and potato fritter
-
fritilla „EL PASO”
15,00 €Steak vom Rind, Truthahn und Schweinemedallion auf gebratenen Zwiebeln, Champignons und schwarzen Bohnen und Kartoffelecken
beef-steak, turkey and pork medallion on roasted onions, mushrooms, black beans with american fries
-
bistecas – Steaks
alle Steakteller servieren wir mit einem kleinen gemischten Salat, Knoblauchbrot und Ofenkartoffel mit Sour Cream, Kräuterbutter | nach Wunsch: englisch – medium – durch all steak-dishes are served with a small salad, garlic-bread, a baked potato with sourcream and herb butter | by request: raw – medium – well-done
-
18,50
-
Lammkotelett
17,50mariniert und gegrillt
marinated and grilled lamb chops
-
Rib-Eye-Steak 250g
18,90 -
Hüftsteak 200 g
15,50 € -
Hüftsteak 250 g
16,90 € -
Hüftsteak 350 g
22,50 € -
Rumpsteak 200 g
16,90 € -
Rumpsteak 250 g
18,90 € -
Rumpsteak 350 g
24,90 € -
Rib-Eye-Steak 350 g
24,90 € -
Rib-Eye-Steak 200 g
16,50 €
-
platos de carne – Fleischteller
-
platos „ESCALOPE”
13,90 €Schweineschnitzel mit Champignonrahmsauce und Pommes Frites
breaded pork with mushroom-creamsauce and french fries
-
platos „POLLO”
14,50 €Truthahnsteak (200g) mit Ofenkartoffel mit Sour Cream
turkey-steak (200g) with baked potato and sourcream
-
platos „ALAS”
13,90 €7 Chicken-Wings mit Pommes Frites
7 chicken-wings with french fries
-
platos „MEDALLÓN”
15,00 €Schweinemedallions mit Sauce Bernaise(1,10) mit Ofenkartoffel mit Sour Cream
pork medallion with sauce bernaise(1,10), baked potato and sourcream
-
platos „MEXICO”
17,50 €Rumpsteak (200g) mit gebratenen Champignons, Zwiebeln und Pommes Frites
rumpsteak (200g) with roasted mushrooms, onions and french fries
-
platos „PIMIENTA”
17,50 €Rumpsteak (200g) mit Pfeffersauce und Pommes Frites
rumpsteak (200g) with pepper-sauce and french fries
-
platos „TOTAL”
15,90 €Rumpsteak, Truthahnsteak und 3 Chicken Wings mit Kartoffelecken
rumpsteak, turkey-steak and 3 chicken-wings with american fries
-
carne de pincho – Fleischspieße
wir servieren alle Spieße mit einem kleinen Salat, Ofenkartoffel mit Sour Cream, Knoblauchbrot und gebratenen Zwiebeln all skewer-dishes are served with a small salad, baked potato with sourcream, garlic-bread and roasted onions
-
pincho „POLLO”
12,00 €Fleischspieß vom Truthahn (200g)
turkey-skewer (200g)
-
pincho „CERDO”
13,50 €Fleischspieß vom Schwein (200g)
pork-skewer (200g)
-
pincho „TORO”
14,50 €Fleischspieß vom Rind (230g)
beef-skewer (230g)
-
suplementos – Beilagen
-
Knoblauchbrot – garlic-bread
1,50 € -
Maiskolben – corncob
2,50 € -
Ofenkartoffel mit Sour Cream – baked potato with sourcream
3,90 € -
Portion Pommes Frites – serving french fries
2,50 € -
Portion Kartoffelecken – serving american fries
3,00 € -
Portion Ketchup oder Mayonnaise – ketchup or salad cream
0,50 € -
Portion gebratene Zwiebeln – serving of roasted onions
2,50 € -
Portion gebratene Champignons – serving of roasted mushrooms
3,50 € -
Portion gebratenen Bohnen, Zwiebeln, Speck – serving of baked beans, onions and bacon
3,50 €
-
Getränke
Alle unsere Preise in € verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer und Bedienung
Aufschlüsselung der Inhaltstoffe
1=mit Farbstoff | 2= chininhaltig | 3= koffeinhaltig | 4= mit Konservierungsstoffen | 5= mit Antioxidationsmittel | 6= mit Phosphat | 7= mit Süßungsmittel | 8= enthält eine Phenylalaninquelle | 10 = mit Geschmacksverstärker